Hay una escena concreta en 'Brothers', en la que Jake Gyllenhal se fuma un porro con Natalie Portman a la luz de la chimenea, que es capaz de crear una atmósfera perdurable. Una vez contemplado el momento de genio (algo muy inhabitual dentro del cine reciente, por lo que conviene aferrarse a él con fiereza), olvidamos que nos encontramos ante un remake de la danesa 'Bodre' (Susanne Bier, 2004), de que los intérpretes originales eran algo más talludos y de que instrumentos como éste sólo pretenden que los norteamericanos persistan en la creeencia de que no deben aprender más que su propio idioma (y que la parte restante de su cerebro la pueden emplear en amasar informaciones acerca de las distintas evoluciones del Ford Mustang o del número de jonrones que ha conseguido el jugador tal).
El problema estructural de la obra original persiste en esta revisión del irlandés Jim Sheridan ('En el nombre del padre', 'En América'), y es que el final sigue siendo algo disléxico, pero no puedo más que quitarme el sombrero ante un director que hace dos décadas fue todo en Europa y que, como los emigrantes en duros tiempos, lleva instalado en La Meca desde la pasada haciendo de honrado artesano a sueldo, poniendo su experta mirada allá donde se le requiere, aunque sea en biopics de raperos o en sampleados escandinavos.
Valoración: 7/10
Estreno: 19 de marzo de 2010
Estreno: 19 de marzo de 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario